Хомоними на енглеском

Садржај

• Примери хомонима у енглеском језику

Тхе хомоними То су речи које имају исти изговор или исто писање, али имају различита значења.

Они могу бити:

• Хомографи / Хомографи: Писани су на исти начин, али се не изговарају на исти начин.
• Хомофони / Хомофони: Изговарају се на исти начин, чак иако се пишу другачије.

Хомоними се разликују од полисемичних речи јер:

• Полисемичне речи: имају исто етимолошко порекло.
• Истоимене речи: имају различито етимолошко порекло.

Примери хомонима у енглеском језику

Дозвољено / наглас

1. Дозвољено: дозвољено. Овде није дозвољено пушење. / Пушење овде није дозвољено.
2. Наглас: наглас. Говорио је наглас усред теста. / Говорио сам наглас усред теста.

Кауција / Бале

1. Кауција
2. Бале: бала

Медвед

1. Бојим се медведа. / Бојим се медведа.
2. Не могу више да поднесем ову буку. / Не могу више да трпим ову буку.

Одбор / досадно

1. Даска: дрвена даска. Морамо да променимо даске пода. / Морамо променити табеле
2. Досадно. Досадно ми је, желим да идем кући. / Досадно ми је, желим да идем кући.

Пас

1. Отворите лименку супе. / Отворите лименку супе.
2. Моћ глагола. Могу врло брзо да пливам. / Могу врло брзо да пливам.

Ћелија / Продаја

1. Ћелија: ћелија. Читав организам се рађа из једне ћелије. / Читав организам се рађа из једне ћелије.
2. Продаја: продаја. Желим да продам кућу. / Желим да продам кућу.

Дие / Дие

1. Умри: умри. Плаши се да умре. / Плаши се умирања.
2. Боја: боја. Обојићу кошуљу у црно. / Обојићу кошуљу у црно.

Роса / због

1. Роса: роса. Трава је била влажна од росе. / Трава је била влажна од росе.
2. Рок: заказано за одређени датум. Есеј треба да изађе сутра. / Есеј треба да изађе сутра.

Око / И

1. Око: око. Има црне очи. / Има црне очи.
2. Ја: ја. Ја живим овде. / Ја живим овде.

Ход / Капија

1. Ход: ходај. Свиђа ми се господин Смитх елегантан ход. / Свиђа ми се паметна шетња господина Смитха.
2. Капија: капија или капија. Увек запамтите да закључате баштенску капију. / Увек запамтите да затворите баштенску капију.

Оздрављење / пета

1. Цуре. Овај лек ће вас излечити. / Овај лек ће те излечити.
2. Пета: пета или пета. Сломио сам пету ципеле. / Пукла ми је пета ципеле.

Олово (пример хомографа са различитим изговором)

1. Екран је направљен од олова. / Екран је направљен од олова.
2. Одвешћу те до твоје собе. / Водићу вас до ваше собе.

Светлост

1. Упалицу светло. / Упалиће светло.
2. Ова тканина је врло лагана. / Ова тканина је врло лагана.

Ливе (пример хомографа са различитим изговором)

1. Живим преко пута. / Живим преко пута.
2. Преносимо уживо из Њујорка. / Преносимо уживо из Њујорка.

Главна / Грива

1. Главни: главни. Ово је главни проблем. / Ово је главни проблем.
2. Грива: грива. Лева грива је прелепа. / Лева грива је лепа.

Значити

1. Она је зла вештица. / Она је зла вештица.
2. Шта значи ова реч? / Шта значи ова реч?

Наш / сат

1. Наше: наше. Ово је наша кућа. / Ово је наша кућа.
2. Сат: сат. Бићу спреман за сат времена. / Бићу спреман за сат времена.

Пол

1. На пример, Северни пол, Јужни пол / северни пол, јужни пол.
2. Мој деда је био Пољак. / Деда ми је био Пољак.

Молите се / плените

1. Молите се: молите се. Молићу се за његов опоравак. / Молићу се за његово оздрављење.
2. Плен: жртва. Лав напада свој плен. / Лав напада своју жртву.

Ред чекања / ред

1. Ред: ред. У реду сам у супермаркету. / У реду сам у супермаркету.
2. Знак: улазни или стартни сигнал. Морате почети да певате када чујете знак. / Требало би да почнете да певате када чујете сигнал.

Трка

1. Раса: Ово је у корист људске расе. / Ово је за добробит људске расе.
2. Трка: Тренирам за трку. / Тренирам за трку.

Киша / Реигн

1. Киша: киша, киша. Мислим да ће данас падати киша. / Мислим да ће данас падати киша.
2. Владавина: царство, владавина. Његова владавина трајала је двадесет година. / Његова владавина трајала је двадесет година.

Роот / Роуте

1. Корен: Ово дрво има јаке корене. / Ово дрво има јаке корене.
2. Рута: стаза, стаза или рута. Коњ зна пут до куће. / Коњ зна пут кући.

Душа / Соле

1. Душа: душа. Његова душа је отишла увис. / Његова душа отишла је на небо.
2. Табан: ђон. Морам да поправим ђон ципеле. / Морам да поправим ђон ципеле.

Ваин / Веин

• Џабе: џабе. Не волим сујетне људе. / Не волим сујетне људе.
• Вене: вена. Тако је бледа да јој видите сујете на лицу. / Тако је бледа да јој можете видети вене на лицу.

Андреа је наставница језика и на свом налогу на Инстаграму нуди приватне часове путем видео позива како бисте могли да научите да говорите енглески.