100 примера неизговорене теме - Енциклопедија

Видео: Преведувањето преку поезијата на Алисон Периш / Prevođenje kroz poetiku Allison Parrish

Садржај

Примери реченица са неизреченим субјектом

Тхе прећутни субјект То је оно што није изражено у реченици, али које се може разумети у контексту. На пример: Трчимо сваки дан. (Прећутни предмет: ми) / Упознала сам твог брата. (Неизговорена тема: ја)

Реченице у шпанском језику синтаксички су организоване у два различита дела: субјект (који изводи радњу) и предикат (извршење те радње).

У реченицама са неизреченим субјектом изостављено је лице које изводи радњу, али нема сумње у њено постојање. Да бисте открили ко је субјект у реченици с неизреченим субјектом, постоје неки трагови:

Коњугација глагола. На пример: Ми Можемо вечерајте овде. Вербални завршетак -емос указује на то да је реч о глаголу коњугованом у првом лицу множине (ми).
Заменице. На пример: Дошли су до његово кући ноћу. Присвојна заменица „његов“ указује да је субјекат он, она или ви.
Изрази субјекат у претходној реченици. На пример: Клара је студирала португалски. Сада то предаје на универзитету. Ако смо пратили кохерентност текста, знамо да друга реченица и даље говори о Клари, стога ће прећутни субјекат бити „она“.

Реченице са неизреченим субјектом нису реченице лишене субјекта, дакле, то су двочлане реченице јер имају субјект и предикат.

Такође их не треба мешати са безличним реченицама (на пример: Пада киша), који немају предмет пошто се радња спроводи сама од себе.

Такође видети:

Екпресс субјецт
Предмет и предикат

Примери реченица са неизреченим субјектом

Идемо сутра у биоскоп? (Неизговорена тема: ми)
Отишао је после поноћи. (Неизговорена тема: он / она / ти)
Напокон су стигли! (Неизговорена тема: они / они / ви)
Врати се ускоро, молим те. (Неизговорена тема: ви)
Да ли желите да вас сместимо поред прозора? (Неизговорена тема: ви)
Узалуд је чекао сат времена. (Неизговорена тема: он / она / ти)
Никад га више нисмо видели. (Неизговорена тема: ми)
Данас не раде. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Сипај ми дупло. (Неизговорена тема: ви)
А одакле то? (Неизговорена тема: он / она / ти)
Објасни ми то полако. (Неизговорена тема: ви)
Синоћ нису дошли на спавање. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Знате на шта мислим? (Неизговорена тема: ви)
Вратио се подигнуте песнице. (Неизговорена тема: он / она / ти)
Не знам одакле им. (Неизговорена тема: ја)
Победници смо изашли из хокејашке утакмице. (Неизговорена тема: ми)
Јахао сам коња на вашару, Успео сам да направим читав заокрет. (Неизговорена тема: ја)
Можете ли доћи тамо? (Неизговорена тема: ви)
Јесте ли знали шта се догодило Марији? (Неизговорена тема: ви)
Реците ми време, молим вас. (Неизговорена тема: ви)
Прогутао је цео и без оклевања. (Неизговорена тема: он / она / ти)
Покушао је да се сакрије и није могао. (Неизговорена тема: он / она / ти)
Шта вам пада на памет? (Неизговорена тема: ви / они / они)
Касно сте стигли, ништа нису оставили (Неизговорена тема: ви / они / они)
Желели смо да стигнемо рано, али каснимо (Неизговорена тема: ми)
Никад се нисам осећао боље! (Неизговорена тема: ја)
Не знате ништа о томе. (Неизговорена тема: ви)
Хоћете ли на конгрес доћи у костиму? (Неизговорена тема: ви)
Остави то, молим те. (Неизговорена тема: ви)
Дошли смо да га ударимо. (Неизговорена тема: ми)
Да ли иду у Канаду? (Неизговорена тема: они / они / ви)
Наравно да хоћеш. (Неизговорена тема: ви)
Неким неуспесима су освојили врх (Неизговорена тема: они / они / ви)
Идемо напоље. (Неизговорена тема: ми)
Они су се онесвестили на лицу места. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Сте га видели? (Неизговорена тема: они / они / ви)
Не приближавај ми се превише. (Неизговорена тема: ви)
Где су их одвели синоћ? (Неизговорена тема: они / они / ви)
Како бисте желели да знате. (Неизговорена тема: ви)
Већ желим да се заврши. (Неизговорена тема: он / она)
Тражили су од њих да изађу из аутомобила. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Видећеш. (Неизговорена тема: ви)
Дали сте му га прошлог лета. (Неизговорена тема: ви)
Дошли смо да вас видимо и ви се тако понашате према нама? (Прећутни предмет: ми + ви)
Јели су као пиране. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Слушајте моју песму! (Неизговорена тема: ви)
Постићи ћемо све предложено. (Прећутни предмет: ми)
Никад ми нису тако говорили. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Договорити се. (Прећутни предмет: ви)
Ућути! (Неизговорена тема: ви)
Понекад не знате шта вам се дешава. (Неизговорена тема: он / она / ти)
Јесте ли сигурни да то можете да поднесете? (Неизговорена тема: ви)
Подигли су цену бензина. (Неизговорена тема: они / они / ви)
У које време бисте напустили кућу? (Неизговорена тема: он / она / ти)
Ми ћемо победити, натераћемо их да загризу земљу. (Неизговорена тема: ми)
Колико дуго настављате са овим? (Неизговорена тема: ви)
Веронику су оставили сломљеног срца. (Предмет: они / они / ви)
Чинило се тако једноставним. (Неизговорена тема: он / она / ти)
Да ли настављамоили да станемо? (Неизговорена тема: ми)
Пусти ме да идем кући. (Неизговорена тема: ви)
Плакала је као колач кад је угледала болесног тату. (Неизговорена тема: он / она / ти)
Шта су ми могли учинити? (Неизговорена тема: они / они / ви)
Вечерали су те ноћи. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Када планирате да стигнете? (Неизговорена тема: ви / они / они)
Долазим са састанка. (Неизговорена тема: ја)
Изненадићемо је поново. (Неизговорена тема: ми)
Могли бисмо да га пратимо до излаза. (Неизговорена тема: ми)
Певаћу док се не онесвестим! (Неизговорена тема: ја)
Јели смо гратиниране патлиџане И. пили смо вино. (Неизговорена тема: ми)
Осветићете сећање на оца. (Неизговорена тема: ви)
Можете ли већ видети крај? (Неизговорена тема: ви)
Нећемо успети. (Прећутни предмет: ми)
Они би лако могли да слете овај авион. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Пресељавају се у Палермо. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Фарму су од нас купили по врло повољној цени. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Одмах су је одвели у затвор. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Скоро сте ви на реду. (Прећутни субјект: скретање)
Имао сам велику помоћ у опоравку. (Неизговорена тема: ја)
Како да стигнемо тамо тако брзо? (Неизговорена тема: ми)
Идем да купим морске плодове. (Неизговорена тема: ја)
Излазимо ли у суботу или недељу? (Неизговорена тема: ми)
Невероватно је колико је тражио. (Неизговорена тема: он / она / ти)
Нећете више пасти на то. (Неизговорена тема: ви)
Све су издржали као хероји. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Желе да пробају ваш паприкаш. (Неизговорена тема: они)
Било ми је драго што сам је видела тако срећну упркос свему. (Неизговорена тема: ја)
Дискриминисали су га због тога што је црнац. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Планираш ли ме одвести до станице? (Неизговорена тема: ви)
Је на енглеском, ставимо титлове. (Неизговорена тема: она + ми)
Како сте погодили? (Неизговорена тема: ви)
Покупио сам је на путу и тако смо се упознали. (Неизговорена тема: ја + ми)
Трчали су на први знак. (Неизговорена тема: они / они / ви)
Наручио сам дупли виски. (Неизговорена тема: ја)
Узми им поруку од мене. (Неизговорена тема: ви)
Запослићу цивилног адвоката. (Неизговорена тема: ја)
Питајте и биће одобрено. (Неизговорена тема: ви)
Дајте ми ручак, молим вас. (Неизговорена тема: ви)
Знали су да ћемо доћи. (Неизговорена тема: они / они + ми)
Скоро смо успели! (Неизговорена тема: ми)
Да ли спаваш? (Неизговорена тема: ви)