Регионализми

Садржај

• Примери регионализама
• Примери реченица са регионализмима
• Пратите са:

Тхерегионализми су оне речи које се користе у одређеном географском простору (држава или неколико држава) и које су синоними речи које се користе на општем нивоу, односно у тој области концепт добија другачије име од оног који се користи Уобичајено.

На пример: У Мексику се каже радитии у Аргентини лабуро, али оба се односе на исти концепт: посао.

Регионализам није исто што и локализам. Потоњи се односи на употребу израза у мањим местима земље (провинције или града) који се користе као синоними других опште коришћених израза.

Термин регионализам Такође се користи у политици да се односи на покрет који тежи одбрани региона чак и када изнад њега постоје политичке заједнице, попут националне владе.

Може вам послужити:

• Лексичке породице
• Сленг
• Регионални лексикон и генерацијски лексикон
• Локализми (из различитих земаља)
• Неологизми
• Ксенизми

Примери регионализама

1. Оловка - оловка - хемијска оловка - бироме
2. Дан - рад - дан - посао - лабуро
3. Деца - деца - деца - деца - деца - деца - деца
4. Аутобус - колектив - камион - гуагуа
5. Продавница - посао - складиште - складиште
6. Амерички - гринго - габачо
7. Вешт - дуцхо - цхицхо
8. Кромпир - кромпир
9. Лепо - добро - цоол - цоол
10. Авокадо - авокадо - абакат - абокадо - лек
11. Новац - канап - сребро - вуна - тестенина - мармаја
12. Свиња - свиња - прасад - свиња - свиња
13. Рачунар - рачунар - рачунар
14. Комета - чичива - змај - лула - пандорга - летење
15. Коњ - Јамелго - Куако
16. Бесан - изнервиран - избрушен - загрмео - сложеница
17. Пољубац - пикито - Кико
18. Чили - бибер - чили
19. Утакмице - утакмице - утакмице
20. Депресиван - срушен - оборен - узнемирен

Примери реченица са регионализмима

1. Требам један перо тако да могу сада да потпишем уговор.
2. Добио сам нови радити. Почињем следећег месеца.
3. Тхе клинци уништили су цветницу када су играли фудбал
4. Отишао сам у подрум да купи састојке за чоколадну торту.
5. У авиону сам морао да седнем поред а гринго. Нисам разумео ништа.
6. Хуан није баш Добро у фудбалу. Оставили су га као замену.
7. Припремићу салату са кромпир за ручак.
8. Упознао сам сина мог рођака. Је веома Лепа.
9. Овај рецепт ми се више свиђа јер има авокадо.
10. Немам канап, тако да нећу моћи да идем на рецитал. Биће следећи пут.
11. За овај Божић ћемо припремити а наивчина и салате.
12. Узео сам аутобус да иде на колеџ. Ако је ходао, закаснио је.
13. Када одете, не заборавите да искључите рачунар.
14. Учитељ ме је натерао да сричем реч „Ките”.
15. У филму је главни јунак имао надрилекар Црна боја.
16. Моја сестра је била грмљавина јер је пао на пријемном испиту. Да бисте покушали поново, мораћете да сачекате до следеће године.
17. На фотографији су невеста и младожења имали кљун.
18. Мрзим храну са Чиле. Веома је зачињено и не свиђа ми се.
19. Оставити шибице ручно у случају да се струја поново угаси.
20. Мој брат је мало спуштено јер га је девојка оставила због другог дечака.

Пратите са: