Еуфемизам

Садржај

• Примери еуфемизама
• Карактеристике еуфемизама
• Дисфемизми
• Пратите са:

Тхе еуфемизми су изрази који се користе да замене нешто што желимо да изразимо, али што може бити донекле грубо или грубо за уши других људи. На пример: смањење особља (отказ).

Тада се еуфемизми користе за ублажавање или ублажавање негативних, погрдних или увредљивих оптужби које могу имати одређене речи. То чинимо тако што се у основи морамо позивати на сексуална, физиолошка или есхатолошка питања и на било коју непријатну или вулгарну стварност која деликатно избегава именовање.

Употреба еуфемизама је тако повезана са великим табу-темама људског бића. Али такође такозвани „политички коректан“ дискурс је у говор инсталирао добар број еуфемизама повезаних са расним или етничким, социјалним, старосним, па чак и физичким инвалидитетом.

Примери еуфемизама

Неки еуфемизми су дати у наставку, Реч коју замењује назначена је у заградама:

1. Смањење броја запослених (отпуштање)
2. Златно доба или старији (старост)
3. Умрети (Да умре)
4. Особа боје (црн)
5. Особа са различитим способностима (инвалид)
6. Слеп (слеп)
7. Затворска установа (затвор)
8. Оружани сукоб (рата)
9. Резиденција за старије особе (геријатријски)
10. Добровољни прекид трудноће (абортус)
11. Пијан (пијан)
12. Лудо (луда)
13. Спавај вечни сан (Да умре)
14. Колатерална штета (цивилне смрти)
15. Типпле (прекомерно пијење)
16. Саливате (пљувати)
17. Вириле мембер (пенис)
18. Крените на последње путовање (Да умре)
19. Иди на тоалет (идем у тоалет)
20. Да има тачку (менструација)

Карактеристике еуфемизама

• Еуфемизам не може бити замењен ниједном другом речју на такав начин да у потпуности задржава исте когнитивне, стилске и социјалне ефекте. То се догађа зато што у шпанском језику готово да нема строгих и апсолутних синонима.
• Реч може функционисати као еуфемизам само ако слушалац остане нејасан у њеном тумачењу, који ће је тумачити дословно или еуфемистички.
• Када се еуфемизам широко користи, понаша се више као синоним него као еуфемизам.
• Еуфемизми се могу открити само у контексту у којем су изговорени, а њихово разумевање зависи од неколико фактора, укључујући знање, друштвену праксу и веровања саговорника укључених у језичку размену.

Дисфемизми

Дисфемизам је супротан дисфемизму. То је врста сарказма која се састоји од употребе негативних или пејоративних израза за описивање ствари, догађаја или људи.

На пример:

• јунк фоод (да се односи на брзу храну).
• Блесава кутија (да се односи на ТВ).

И еуфемизам и дисфемизам су посебна врста метафоре, обично проучаван из анализе дискурса.

Еуфемизми задржавају своје нормално значење, поред значења које им се додељује када се користе уместо других израза. Из тог разлога могу да заварају у одређеним околностима.

Пратите са: