Садржај
- Врсте восео
- Примери прономиналног дијалекатског восео
- Примери глаголског дијалекатског восео
- Примери поштовања восео (застарело)
Тхе восео је употреба личне заменице ти уместо ти и одређених глаголских коњугација. На пример: ти можеш ићи.
То је језички феномен који се јавља, пре свега, у Аргентини и у мањој мери у Боливији, Парагвају, Чилеу и Уругвају.
Иако постоји врста поштованог восеа који се користи за означавање људи више хијерархије, најчешћа је употреба међу људима са одређеним нивоом поверења.
- Може вам помоћи: Пороци дикције
Врсте восео
Дијалекатски восео америчког типа.Користи се за означавање особе са којом имате однос наклоности или блискости, а утиче и на глагол и заменице.
- Прономинал восеус. Употребљава се за означавање другог лица једнине. У овој врсти восео ти или ти за њега ти. На пример: Могуће је да ти не разумем. / Шта сам урадио ти? / Увек мислим на то ти. / Привлачан је као ти.
- Вербални восеус. Користи се модификовањем неких глаголских коњугација у другом лицу једнине. Користи се у садашњем времену и у императивима. На пример:¿Мислите променити неки дан? (Поклон) / Р.ецорда да је сутра мој рођендан (императив)
Реверентиал восеус.Користи се када се једна особа односи на другу у другом лицу једнине и то са одређеним пијететом или поштовањем. Ова врста восео-а практично се не користи. На пример: ти знате на шта мислим. /ДО ти да сте молили те ствари.
Примери прономиналног дијалекатског восео
- Са ти Данима причам.
- Сваког минута који прође осећам се ближе ти.
- да ти не певај са нама, више нећеш бити у хору.
- Сто пута морам да вам кажем нешто ти.
- Данас поподне желим да купите хлеб и нешто друго ти.
- Мариа, ти а сутра идем у биоскоп.
- Докле ће ти а Хуан у књижари?
- Устрајно, шта год да затражите, (ти) добићете га.
- Опет ти и не слажем се.
- Имамо ти.
- ти знаћеш боље од мене.
- Можемо ли са ти у свом ауту?
- Скувала сам оно што највише волиш ти.
- Супер ми је кад сам са ти.
- Нешто се дешава и ти не говориш ми.
- ти Имаш идеју, придружио сам се у задњи час.
- Јуан ми је рекао да жели да изађе са ти.
- Знамо се већ дуго и још увек не знам ништа о томе ти.
- Моји пријатељи су ме тражили ти.
- Знам добро људе попут ти.
Примери глаголског дијалекатског восео
- Било каквих питања, ја упозораваш.
- Чекај ме, Идем са вама.
- Ти знаш врло добар према мом брату и ти знаш да није способан да лаже.
- Реци ми истина: да ли је то била твоја идеја?
- Воз који ти узми Сада је 10:30.
- Парадајз Овај чај ће вам одлично доћи.
- Имаш Него озбиљније схватити овај посао
- ¿Можете верујете да је цена карте поново порасла?
- Не знам шта претвараш се уз све ово.
- Ходаш свако јутро у истом парку као и ја.
- Реци ми Шта једеш бити тако здрав.
- Мама, доћи Брзо, Марија се заиста јако ударила.
- Знамо да је тренираш сваки дан.
- ¿Желите дремнути?
- ¿Мислите у животу после смрти?
- Много је ствари које то немају ти знаш о мени.
- Морам да те питам колико ти си победник на новом послу.
- Шта мислите ако покушате часови јоге?
- Увек платити ти, данас те позивам.
- Пожури да нисмо дошли до функције.
- Пратите са: Иеисмо
Примери поштовања восео (застарело)
- Теби ти Ценим то превише.
- Када ти Понашаш се према мени тако да бих волео да играм од среће.
- Ваша срца су нежна ти Видећете да ће све успети на најбољи начин.
- Када погледате кроз прозор и видите излазак сунца,ти сањате ли своје снове или патите од својих ноћних мора?
- Не бој се, храбри витеже, то ти имате кључ скривене истине.
- Откриће се одређене тајне ти кад је време за девојачки одлазак.
- То ти кога Цар са великим поштовањем чека.
- Ожалошћени ти коњаници се враћају након толико искусних смрти.
- Ваше жеље ће бити испуњене за ти.
- Нека престане ваша прехлада, за то постоји склониште ти.
