Садржај
Тхе нахуатл То је језик Иуто-Нахуа или Иуто-Астеца - назив језика најважнијег царства Мексика у предшпанској Северној Америци - којим у Мексику говори милион и по људи.
То је матерњи језик са највише говорника у земљи, дистрибуиран у пет главних држава: Гуерреро, Пуебла, Хидалго, Сан Луис Потоси и Верацруз.
Постоје три дијалекатске варијанте Нахуатла: Централни Нахуатл, Западна Периферија и Источни Нахуатл, свака са значајним бројем различитих достигнућа, пренетих на нове генерације на познат начин.
Тренутно се сматра културним наслеђем мексичких предшпанских народа и покушаји његовог очувања дају место староседелачкој традицији и филозофији коју садржи, као и начин да се мексичка нација разуме као држава у којој коегзистирају различите културе.
- Такође погледајте: Нахуатл речи (и њихово значење)
Карактеристике Нахуатла
Нахуатл је слоговни језик аглутинирајућег типа, односно своје речи гради из моно или двосложних корена. Представља сличности са другим уто-астечким језицима, попут превласти облика субјект-глагол-објекат, мада је у класичном Нахуатлу ред речи апсолутно бесплатан.
За разлику од индоевропских језика, Нахуатл не разликује речи између именица, придева и глагола, а уместо предлога има постпозиције.
Примери загонетки у Нахуатлу
- На´ат ле баола паален: Кен ки икен си иаан јун тул јои кеп К´еенкен ту беелили.
Одговор: Ксуук.
Не погађаш, мали! Ако ћете сећи огрев, на путу ће вас потражити врло лења свиња.
Одговор: Саће.
- За зан тлеино Тепетозцатл куитоца момаматлакцалотиух
Одговор: Папалотл.
Кроз долину, живописна, лепрша пљескајући рукама попут некога ко баца тортиље
Одговор: Лептир.
- Види тосаасанил, види тосаасаанил Види ицхпокатсин иитлакеен мелаак пистик
Одговор: Томатл.
Нисте погодили: ко је девојка чврстог хуипила?
Одговор: Парадајз.
- Ви’иј иоур јалк’еса’ал, на’ај иоур јаала’ал
Одговор: Цх’оои
Воде је гладну. Пуни га доносе
Одговор: Канта
- Чак у паацх, сак у тс’у ’.
Одговор: Раабано ва лис.
Црвене коже. Унутрашње избељено.
Одговор: Редквица.
- Ва на’атун на’атецхе ’на’ат ле ба’ала’: Јумп’еел тс’оол вукп’еел у јоол
Одговор: Базен.
Погодите загонетку: Седам рупа, једна тиква
Одговор: Глава.
- Ноцхита квак киави, Нотлакеенпатла
Одговор: Тепеетл.
Старац врло жив, сваки пут кад падне киша, пресвуче се
Одговор: Брдо.
- Сан тлапа: нас тепатетл
ва: лки: сах мицхпе: петла: мих
Одговор: а: иутли.
Ово је једна од ваших загонетки
Само ломљењем кремена
Предлошци излазе
Одговор: Бундева.
- Се: тоса: са: не: л, се: тоса: са: не: л
ма: с сан ка: нон нива: ле: ва,
ван кпапало тли: н никпиа
Одговор: ма: нгох.
Дођи где дођем,
Спусти ми панталоне
И лижи оно што имам
Одговор: Манго.
- Са: са: ни: л!
-те: нтетл!
Ипан се: тлакомохле миакех мицхпе: петла: мех
Одговор: а: иохио: хле
-Моутх!
У авиону
Постоји много шаблона
Одговор: Бундевино семе.
Загонетке са уграђеним одговором
- Зазан тлеино, цуатзоцолтзин мицтлан оммати. Аца куиттаз тозазанилтзин, тла ца ненца апилолли, иц атлацуихуа
Шта је цантарилло де пало што регион мртвих зна? Врч је за извлачење воде.
- Зазан тлеино, цхалцхиухтепоназтли, нацатица цуитлалпитоц. Аца куиттаз тозазанилтзин, тла ца ненца нацоцхтли.
Шта је тепоназтли драгог камена и опасан сировим месом? То је наушница од драгог камена која се увлачи у уво.
- Зазан тлеино, ицуитлакцол куихуилана, тепетозцатл куитоца. Аца куиттаз тозазанилтзин, тла ца ненца хуитзмалот.
Шта је то што пролази долином, а црева му се вуку? Ово је игла коју шијете, а која носи повучени конац.
- Зазан тлеино, кокоухкуи кицалтзинтли, момоцхитл онтеми. Аца киттаз тозазанилтзин, тла ца ненца илхуицатл.
Шта је плава тиква, засађена прженим кукурузом, названа момоцхтли? Ово је небо, посуто звездама.
- Наставите са: Тешке загонетке (са вашим одговором)
